28/Gennaio/2015
insegna b&b nido d’ape
Da tempo coltiviamo un sogno:
Condividere questi luoghi con chi desidera la tranquillità e la gioia delle cose semplici, con chi vuole conoscere , sperimentare i ritmi di vita legati alla natura e alle stagioni, e cercare una dimensione più’ umana e più’ vera.
Nido d’Ape, col suo nome , vuole simboleggiare l’operosità, la passione e la tenacia che abbiamo profuso in questo progetto, permettendoci passo dopo passo, di recuperare dall’abbandono questo piccolo angolo di quiete.
Con l’augurio che possa essere anche per voi un’ esperienza di vita vera il soggiornare qui con noi, vi porgiamo il nostro benvenuto!
Giovanna e Roberto
From long time we have a dream :
Share these places with people who love the peace and joy of simple things and want to know and experience the rhythms related to nature and seasons.
The name: Nido d’ape (Bee Nest ) symbolizes hard work , passion and tenacity that we have put into this project , allowing us, step by step , to recover from abandonment this little piece of quiet .
Hoping that it can be also for you a ‘ real life experience on staying here with us , we send you our welcome !
Giovanna e Roberto
Du temps, nous cultivons un rêve:
Partager ces lieux avec qui veulent la paix et la joie des choses simples, avec des gens qui veulent connaître, expérimenter les rytmes de vie liés a la nature, aux saisons, et rechercher un plus d’humanité et de realité.
Nido d’Ape symbolise le travail acharné, la passion et la ténacité que nous avons mis dans notre projet, ce qui nous permet étape par étape, de faire revivre ce petit morceau de terre: notre âvre de paix.
Dans l’espoir que cela sera une belle expérience de séjour, c’est avec plaisir que nous vous accueillerons.
Giovanna e Roberto
Sen länge har vi haft en dröm:
Att vi ska dela med oss av dessa platser med människor som älskar frihet och glädje i enkla former och uppleva rytmer i samband med naturen och årstider.
Namnet: Nido d’ape (biet Nest) symboliserar hårt arbete, passion och uthållighet, vilket vi har lagt ner i detta projekt steg för steg för att renovera detta fina lanthus och som nu äntligen kan njutas utav. Vi hoppas att du kommer trivas hos oss, välkomna hit!
Giovanna e Roberto
