02/Marzo/2015
B&B Nido d’ape Montepetra Sogliano al Rubicone
Gentile ospite, in linea con la nostra intenzione di sperimentare la natura nelle sue grandi e piccole manifestazioni e di rigenerarsi attraverso il silenzio, non abbiamo dotato la casa di televisione e WIFI.
La ricezione telefonica è però attiva e…volendo, non sarete così isolati dal mondo!
Questi sono i servizi che offriamo:
- Colazione ( su richiesta possiamo preparare “Colazione del pastore” e “Colazione del contadino”)
- Posto auto non custodito all’interno della proprietà
- Ricovero coperto per biciclette e possibilità di piccola manutenzione
- Animali di piccola taglia (contattare i proprietari)
- Zona fumatori all’esterno della casa
- Aia attrezzata come solarium con lettini e poltrone
Per altri servizi, contattare i proprietari 335/7239422 335/8337475
Dear guest, our idea of natural, ancient life means no wi-fi nor tv. This is meant to help us all getting in touch with nature, to bring guests and hosts back to a time when the world was much smaller. Anyway, telephone connection is available in the area.
Breakfast (“Sheperd’s Breakfast” and “Farmer’s Breakfast” available on request
Unattended parking inside the property
Bike garage – 1st maintenance level and emergency repairs – tools available
Small size dogs admitted outside (contact owners)
Outdoor smoking area
Panoramic garden also available as Solarium (with sun beds and chairs)
For more services or requests, contact the owners.
335/7239422 335/8337475
——————————————————————————–
Beste gasten, om jullie in goede verhouding met de natuur te brengen , hebben wij geen wi-fi en internet beschikbaar. Wel is er een telefoon beschikbaar, als jullie willen zijn jullie niet zo afgesloten van de wereld.
Ontbijt (met reservering zijn er twee speciale ontbijten bestelbaar “Boeren ontbijt of Herders ontbijt”)- Onbewaakte parkeerplaatsen op ons terrein beschikbaar- Schuur beschikbaar voor de fietsen en wat materiaal beschikbaar voor fietsen te repareren – Kleine honden zijn welkom, alleen buiten op het terrein (in overleg met eigenaren)- Rookgedeelte is buiten in de frisse lucht- Panoramische tuin met Solarium (zonnebedden en stoelen)
Voor meer vragen en/of onduidelijkheden graag contact opnemen met de eigenaren
335/7239422 335/8337475
Cher vacancier,en accord avec notre intention de découvrir la nature avec ses grands et petits événements et de se régénerer à travers le silence, nous n’avon pas equipé la maison de la télévision et Wifi. Cedepentant la réception téléphonique est actif et vous ne serez pas si isolé du monde!
Les services que nous offrons:
Peti-déjeuner(sur demande nous pouvons préparer Petit -déjeuner du Berger or Paysan)
Parking non surveillé à l’interieur de la propriété.
Parking couvert pour velos et la possibilité del entretien minimum.
Pour le petit animaux contacter les propriétaries.
Espace fumeur seulement à l’ extérieur de la maison.
Espace vert équipé de chaises longues et fautelis.
Pour tout autres service, contacter les propriétaries.
335/7239422 335/8337475
